Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это был шаг вперёд, то для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Они оба добились одинакового звания, но с разными эмоциями. Катя радовалась успеху, а Константин скрывал досаду. Разница в их карьерах стала ещё заметнее, хотя формально теперь они были на одном уровне.